English Listening Skills:怒り、口喧嘩

イェーライト！

ふざけんな！

単語と表現の説明：

イェー　「Yeah」　＝　（略式）Yes

ライト　「Right」　＝　（答え・説明・事などが）（事実・道理に合って）正しい、正確な

講師のメモ：

「Yeah right」　は肯定的なフレーズである。

でも、この場合は、「Yeah right」　が皮肉なフレーズなので、反対の意味になります。

だから　「ふざけんな！」　。

似たフレーズ：

"Give me a break." ＝　いい加減にしてよ！

"Oh, please!"　＝　ふざけんな！

カスタム検索

English Listening Skills 「戻る」、 English Listening Skills 「次へ」

(Anger and Arguing) Archive 「怒り、口喧嘩」の記録文書へ戻る