English Listening Skills:怒り、口喧嘩:
English Listening Skills: Anger and Arguing:
ザッハズ ナシング ツヅー ウィジット
関係ないし!

単語と表現の説明 (Vocabulary and Grammar Explanation):
ザット 「That」 = 「それ」を表す指示代名詞(Demonstrative Pronoun)
ハズ ナシング 「Has nothing」 = (なにも)ない
ツヅーウィジット 「To do with it」 = 関係
類語 (Synonyms):
リレーション 「Relation」 = 関係
例:「No relation」は、日本語に直訳すると、「関係ない」になる。
かたいですのであまり使わないで下さい。
似たフレーズ (Similar Phrases):
"That aint got shit to do with it."
ジャレッド先生のメモ (Notes from Jared about this lesson):
「Aint」 は、「Is not」 や 「Does not have」 や 「Do not have」 の 日常会話の口語です。 「Aint」 は、 文法的ではない表現である。でも、南に住んでいるアメリカ人は、親友と一緒にいたら、このフレーズをよく使う。「Shit」 は、 あまり洗練されてない言葉です。 それに、「Aint」が入ってますので、「関係ねー。」になる。ビジネス世界の言葉ではない。判断して使ってください。

English Listening Skills 「戻る」、
English Listening Skills 「次へ」
Archive (Anger and Arguing) 「怒り、口喧嘩」の記録文書

|